Textos legales

Textos legales

Aviso legal

  1. Introducción

    El acceso a este sitio web se encuentra condicionado a la previa lectura y aceptación por parte de cualquier persona usuaria de los términos, condiciones, comunicaciones, advertencias y demás avisos legales contenidos en el presente clausulado.

    Si la persona usuaria no estuviera de acuerdo con el contenido de los presentes términos y condiciones de navegación deberá abandonar este sitio web, no pudiendo acceder ni disponer de los servicios que este ofrece.

    El acceso a este sitio web tiene carácter gratuito.

    La persona usuaria declara ser mayor de edad y disponer de la capacidad jurídica suficiente para vincularse por los presentes términos y condiciones. Igualmente, acepta de forma expresa y sin excepciones que el acceso y la utilización del presente sitio web, de sus servicios y de los contenidos de dichos servicios tiene lugar bajo su única y exclusiva responsabilidad.

    Las conexiones con otros sitios web que pudieran existir así como el uso que la persona usuaria pueda hacer de las mismas está sujeto a los presentes términos y condiciones de uso, así como a los eventuales condicionados específicos que este sitio web requiera. Cualquier utilización distinta a la autorizada está expresamente prohibida.

    La persona responsable de este sitio web podrá modificar de modo unilateral, en cualquier momento que estime oportuno la configuración del presente sitio web, las condiciones de uso y servicio así como sus contenidos. Del mismo modo, podrá eliminarlos, limitarlos o suspenderlos de manera temporal o definitiva, así como impedir el acceso procurando informar a la persona usuaria de dicho cambio a través de su correo electrónico o bien a través de su publicación en este sitio web, siempre y cuando las circunstancias así se lo permitan.

  2. Identidad de la persona titular de este sitio web

    Los datos identificativos de la persona responsable de este sitio web son los siguientes:

    Ayuntamiento de Andoain, en representación de Beterri-Buruntza Udalak
    Goiko plaza z/g
    20.140. Andoain (Gipuzkoa)
    P2001000E
    943 304 221

  3. Derechos y obligaciones del prestador de los servicios

    a) Como proveedor del servicio, el Ayuntamiento de Andoain, en representación de Beterri-Buruntza Udalak, se encuentra obligada a prestar los servicios ofertados por este sitio web, a garantizar eficazmente el secreto de las comunicaciones que pudieran existir con la persona usuaria, así como a responder a las reclamaciones que eventualmente pudieran plantearse.

    b) En caso de efectuar operaciones de mantenimiento, reparación, actualización o mejora de los servicios, el Ayuntamiento de Andoain, en representación de Beterri-Buruntza Udalak, tiene el derecho a suspender temporalmente y sin necesidad de preaviso la accesibilidad a este sitio web, así como a reservarse el derecho de prestación o cancelación de los servicios, sin perjuicio de lo cual procurará ponerlo en conocimiento de las personas usuarias, siempre que las circunstancias así se lo permitan.

    c) El Ayuntamiento de Andoain, en representación de Beterri-Buruntza Udalak, no garantiza, directa o indirectamente, la información o los servicios ofrecidos, salvo aquellas garantías que en virtud de las leyes aplicables deban ser otorgadas o que queden explícitamente descritas en un acuerdo entre esta institución y la persona usuaria.

    d) El Ayuntamiento de Andoain, en representación de Beterri-Buruntza Udalak, no garantiza el contenido suministrado, en su caso, por terceras partes, ni garantiza la veracidad, fiabilidad, precisión, oportunidad o conveniencia de la información suministrada para el destino que las personas usuarias o cualquier otra persona hagan de la misma.

    e) Los derechos de propiedad intelectual sobre este sitio web son titularidad del Ayuntamiento de Andoain, en representación de Beterri-Buruntza Udalak. El ejercicio exclusivo de los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación pertenecen a la citada compañía.

  4. Derechos y obligaciones de la persona usuaria

    En todo momento, la persona usuaria debe realizar un uso lícito de los servicios de este sitio web de acuerdo con la legalidad vigente, respetando los derechos de propiedad intelectual del Ayuntamiento de Andoain, en representación de Beterri-Buruntza Udalak, o terceros.

    En este sentido, la persona usuaria garantiza que las actividades que desarrolle a través de este sitio web se adecuarán a la ley, la moral, el orden público, las buenas costumbres y en ningún caso resultarán ofensivas para el buen nombre e imagen comercial de Beterri-Buruntza o para otras personas usuarias de este sitio web o terceros.

    La persona usuaria no realizará a través de los servicios que pone a su disposición el Ayuntamiento de Andoain, en representación de Beterri-Buruntza Udalak, ninguna acción que cause daño o alteraciones de los contenidos, ni obstaculizará el buen funcionamiento de este sitio web, no causando problemas técnicos de cualquier índole, no transfiriendo elementos susceptibles de portar virus informáticos o de dañar, interferir o interceptar total o parcialmente este sitio web, así como a no intervenir o alterar el correo electrónico de otras personas usuarias.

    La responsabilidad de la persona usuaria sobre la veracidad de los datos introducidos es exclusiva, por lo que en caso de haber facilitado datos falsos o inexactos, el Ayuntamiento de Andoain, en representación de Beterri-Buruntza Udalak, se reserva el derecho a prohibirle el acceso a este sitio web.

  5. Exclusión de garantías y de responsabilidad por el funcionamiento de este sitio web y de sus servicios

    El Ayuntamiento de Andoain, en representación de Beterri-Buruntza Udalak, no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento de este sitio web y de sus servicios.

    De esta forma, se excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento de este sitio web y de sus servicios y la utilidad que las personas usuarias hubieran podido atribuir a este sitio web.

    En cualquier caso, el Ayuntamiento de Andoain, en representación de Beterri-Buruntza Udalak, realizará sus mejores esfuerzos de cara a mantener la disponibilidad continuada de este sitio web.

    el Ayuntamiento de Andoain, en representación de Beterri-Buruntza Udalak, pone a disposición de las personas usuarias los sistemas de privacidad de datos personales que impidan el acceso a los mismos por parte de terceros no autoriazados.

    El Ayuntamiento de Andoain, en representación de Beterri-Buruntza Udalak, ha implantado todas las medidas de seguridad técnicas y organizativas necesarias que garanticen la integridad, confidencialidad y disponibilidad de los datos personales facilitados por la persona usuaria.

    Pese a que el Ayuntamiento de Andoain, en representación de Beterri-Buruntza Udalak, ha implantado todas aquellas medidas de seguridad adecuadas para garantizar la seguridad en esta materia, no controla ni garantiza la ausencia de virus ni de otros elementos en los contenidos de este sitio web que puedan producir alteraciones en el sistema informático (software y hardware) de la persona usuaria o en los documentos electrónicos y ficheros almacenados en su sistema informático.

    El Ayuntamiento de Andoain, en representación de Beterri-Buruntza Udalak, se exime de cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la presencia de virus en los contenidos que puedan producir alteraciones en el sistema informático, documentos electrónicos, ficheros etc.

    El Ayuntamiento de Andoain, en representación de Beterri-Buruntza Udalak, no tiene obligación y no controla la utilización que las personas usuarias hacen de este sitio web, de los servicios y de sus contenidos. En particular, esta institución no garantiza que las personas usuarias utilicen este sitio web, sus servicios y sus contenidos de conformidad con estos términos y condiciones generales y, en su caso, las condiciones particulares que resulten de aplicación, ni que lo hagan de forma diligente y prudente.

    El Ayuntamiento de Andoain, en representación de Beterri-Buruntza Udalak, tampoco tiene la obligación de verificar, y no verifica, la identidad de las personas usuarias, ni la veracidad, vigencia, exhaustividad y/o autenticidad de los datos que las mismas proporcionan sobre sí a otras personas usuarias.

  6. Propiedad intelectual

    Todos los derechos sobre el contenido de este sitio web pertenecen al Ayuntamiento de Andoain, en representación de Beterri-Buruntza Udalak, salvo aquellos de empresas con las que haya firmado el correspondiente contrato para la provisión de contenidos y están protegidos por las normas nacionales e internacionales de propiedad intelectual e industrial.

    El diseño, imágenes, mapas, gráficos, marcas, rótulos, signos distintivos o logos de Beterri-Buruntza, frames, banners, el software y sus distintos códigos fuente y objeto, etc. de este sitio web son titularidad del Ayuntamiento de Andoain, en representación de Beterri-Buruntza Udalak.

    La persona usuaria que acceda a este sitio web no puede copiar, modificar, distribuir, transmitir, reproducir, publicar, ceder, vender los elementos anteriormente mencionados o crear nuevos productos o servicios derivados de la información obtenida.

    Únicamente queda autorizada la visualización y carga para el uso personal y no comercial de la persona usuaria, sin que pueda hacerlo extensivo a terceras personas o entidades.

    En el caso de gráficos o diseños que aparezcan en este sitio web cuya titularidad sean empresas colaboradoras del Ayuntamiento de Andoain, en representación de Beterri-Buruntza Udalak, les serán de aplicación, igualmente, las presentes condiciones, salvo pacto en contrario.

    Queda terminantemente prohibida la alteración de este sitio web por parte de la persona usuaria y que pueda afectar a su contenido, tales como vínculos (o links) y similares.

    El Ayuntamiento de Andoain, en representación de Beterri-Buruntza Udalak, velará para que los contenidos de este sitio web no tengan carácter pornográfico, xenófobo, discriminatorio, racista, difamatorio o que no fomenten la violencia. Del mismo modo, procurará evitar cualquier circunstancia que pueda ser perjudicial para las personas usuarias.

  7. Ley aplicable y jurisdicción

    Estos términos y condiciones de uso y navegación así como cualquier relación entre la persona usuaria y el Ayuntamiento de Andoain, en representación de Beterri-Buruntza Udalak, se regirán por la legislación española.

    Para cualquier litigio derivado de la existencia o contenido de los presentes términos y condiciones o de las relaciones entre la persona usuaria y el Ayuntamiento de Andoain, en representación de Beterri-Buruntza Udalak, ambas partes se someten a la jurisdicción y competencia de los Juzgados y Tribunales que legalmente correspondan.

Política de cookies

Este sitio web utiliza cookies para medir y analizar la navegación de las personas usuarias.

Las cookies son pequeños ficheros de información que permiten comparar y entender cómo navegas a través de este sitio web. Gracias a ellas, se recuerdan tus preferencias para que cuando visites este sitio web de nuevo, obtengas una mejor experiencia online. En ningún caso las cookies almacenan dato personal alguno, ni ningún tipo de información que pueda identificarte.

Si aceptas expresamente nuestra política de cookies en la fase de registro y/o continúas en la navegando por distintas páginas del sitio web, utilizando la barra de desplazamiento, o accediendo a diferentes áreas y menús, de esa acción se inferirá que aceptas la instalación y uso de las cookies.

Este sitio web utiliza los siguientes tipos de cookies:

  • Cookies propias
    1. Sesión

      Son necesarias para el correcto uso del sitio web, como para la sesión de las personas usuarias, o para navegar de forma ininterrumpida recordando opciones de idioma o país. Se utilizan para identificar a la persona usuaria, si fuese necesario acceder a un área de registro. Sin estas cookies, muchos de los servicios disponibles no estarían operativos. Dichas cookies caducan cuando se cierra el navegador o pasado un mes.

    2. Técnicas

      Estas tratan información genérica y anónima, donde no se incluyen datos personales, sólo recuerdan la página de la que proviene la persona usuaria. Su objetivo principal es la mejora del funcionamiento del sitio web.

  • Cookies de terceros
    1. Analíticas

      Estas cookies permiten analizar y medir las propiedades y funcionalidades de este sitio web y proceder a su medición con finalidades de mejora.

      Más información:

Gestión de las cookies:

Para permitir, conocer, bloquear o eliminar las cookies instaladas en tu equipo puedes hacerlo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en tu ordenador.

Puedes encontrar la información sobre cómo hacerlo en los siguientes enlaces:

Te recordamos que el rechazo de la instalación de las cookies puede afectar al servicio e impedir la correcta utilización parcial o total del mismo.

Política de privacidad

  1. Responsable del tratamiento

    Ayuntamiento de Andoain, en representación de Beterri-Buruntza Udalak (en adelante, Ayuntamiento de Andoain)
    Goiko plaza z/g, 20.140 Andoain (Gipuzkoa)
    Datos de contacto de la persona delegada de protección de datos: Mari Jose Izagirre Iturzaeta (mjizagirre@andoain.eus)

  2. ¿Qué datos tratamos y durante cuánto tiempo?

    El Ayuntamiento de Andoain tratará estos datos:

    1. Los datos de carácter personal facilitados, en general; identificativos, características personales, y de contacto electrónico, en particular.
    2. Los resultantes de procesos informáticos (hábitos de navegación o uso del sitio web), dirección IP e información recopilada a través de cookies, etiquetas de píxel y otras tecnologías.
    3. Aquellos que el Ayuntamiento de Andoain pueda inferir a partir de datos lícitamente obtenidos.

    El Ayuntamiento de Andoain tratará y almacenará los datos mientras la persona usuaria esté activa en el sitio web y sea cliente, así como durante el plazo de prescripción de obligaciones legales, que pudieran nacer de posibles responsabilidades vinculadas al tratamiento de los datos de cliente.

  3. ¿Qué consiente la persona usuaria cuando facilita sus datos?

    El Ayuntamiento de Andoain, propietaria del sitio web, almacenará en un fichero los datos de carácter personal necesarios, enumerados en el apartado precedente, con la finalidad de:

    1. Prestar el servicio demandado por la persona usuaria y que ofrece este sitio web, mantenerlo y mejorarlo.
    2. Ofrecer promociones ligadas a la condición de cliente/a, a través de medios de comunicación electrónica o no, referentes a productos o servicios del sector donde esta desarrolla su actividad. La persona usuaria puede oponerse al tratamiento de sus datos con fines promocionales y a la recepción de este tipo de envíos, en el proceso de registro o en un momento posterior, siguiendo el procedimiento para el ejercicio de derechos descrito en el apartado 4.
  4. ¿Puede la persona usuaria oponerse a recibir comunicaciones comerciales o al tratamiento con fines promocionales?

    La persona usuaria puede oponerse en cualquier momento a recibir comunicaciones y al tratamiento de sus datos para fines comerciales y promocionales, escribiéndonos a la dirección info@beterriburuntza.eus, llamando al teléfono 943 304 221 o enviando un escrito a la siguiente dirección: Goiko plaza z/g, 20.140 Andoain (Gipuzkoa).

  5. ¿Los datos son comunicados a terceros?
    • Administración pública, juzgados y tribunales

      Si las autoridades gubernamentales, tales como los cuerpos de seguridad del estado, jueces y/o tribunales, solicitan o requieren información o si es necesario presentarla para cumplir alguna Ley, el Ayuntamiento de Andoain comunicará a dichos terceros los datos que estos formalmente soliciten.

  6. ¿Cómo puede ejercer sus derechos de revocación, acceso, supresión, oposición, rectificación, limitación, portabilidad la persona usuaria?

    Toda persona usuaria podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión, revocar su consentimiento, oponerse a su tratamiento, limitar el mismo y/o solicitar la portabilidad de sus datos, a través de los siguientes medios: mediante el correo electrónico info@beterriburuntza.eus, por teléfono (943 304 221) o enviando un escrito a la siguiente dirección postal: Goiko plaza z/g, 20.140 Andoain (Gipuzkoa)

  7. Medidas de seguridad y confidencialidad de la información

    El Ayuntamiento de Andoain ha adoptado las medidas oportunas de seguridad en sus instalaciones, sistemas y ficheros. Ha establecido todos los medios técnicos a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos que la persona usuaria facilite, velando así por su integridad, disponibilidad y confidencialidad.

  8. Cambios en la política de privacidad

    El Ayuntamiento de Andoain cumple escrupulosamente con las leyes aplicables a la protección de datos y la privacidad de las personas usuarias. Para ello, se reserva el derecho a modificar unilateralmente, en cualquier momento y sin aviso previo, las condiciones de la presente política de protección de datos para adecuarla a cualquier cambio normativo o a cualquier modificación en la presentación y configuración del sitio web.